-
1 автоматическая выгрузка
1) Railway term: automatic dump2) Automation: self-unloadingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая выгрузка
-
2 автоматическая выгрузка
adjfood.ind. automatisches AusladenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая выгрузка
-
3 автоматическая выгрузка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматическая выгрузка
-
4 автоматическая боковая выгрузка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автоматическая боковая выгрузка
-
5 automatic dump
-
6 self-unloading
автоматическая разгрузка; автоматическая выгрузкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > self-unloading
-
7 Schlammausstoß m, selbsttätiger
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schlammausstoß m, selbsttätiger
-
8 self-unloading
1) Лесоводство: саморазгружающийся2) Механика: автоматическая разгрузка3) Автоматика: автоматическая выгрузка -
9 automatisches Ausladen
прил.пищ. автоматическая выгрузка, автоматическая разгрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > automatisches Ausladen
-
10 automatic dump
1) Железнодорожный термин: автоматическая выгрузка2) Автомобильный термин: автоматическое опрокидывание -
11 automatic side-dumping
автоматическая боковая выгрузка (напр. у самосвала)Англо-русский словарь по машиностроению > automatic side-dumping
-
12 automatic side-dumping
-
13 guidance
инструктаж
Ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Параллельные тексты EN-RU
Before starting work, regularly thereafter and following any unusual occurrences, personnel are instructed concerning the possible dangers and also the safety measures required to prevent such.
[Siemense]Перед началом работ уполномоченное лицо должно провести первичный инструктаж персонала. Впоследствии должен регулярно проводиться повторный инструктаж, а в случае возникновения любых нештатных ситуаций – внеплановый инструктаж. В процессе проведения интруктажей персонал должен быть ознакомлен с возможными опасностями и соответствующими мерами безопасности.
[Перевод Интент]
1.1. Обучение и инструктаж по безопасности труда носит непрерывный многоуровневый характер и проводится на предприятиях промышленности, транспорта, связи, строительства, в общеобразовательных и профессиональных учебных заведениях, во внешкольных учреждениях, а также при совершенствовании знаний в процессе трудовой деятельности.5.1. Руководители и специалисты народного хозяйства, вновь поступившие на предприятие (кооператив), должны пройти вводный инструктаж.
5.2. Вновь поступивший на работу руководитель и специалист, кроме вводного инструктажа, должен быть ознакомлен вышестоящим должностным лицом:- с состоянием условий труда и производственной обстановкой на вверенном ему объекте, участке;
- с состоянием средств защиты рабочих от воздействия опасных и вредных производственных факторов;
- с производственным травматизмом и профзаболеваемостью;
- с необходимыми мероприятиями по улучшению условий и охране труда, а также с руководящими материалами и должностными обязанностями по охране труда.
Не позднее одного месяца со дня вступления в должность они проходят проверку знаний. Результаты проверки оформляют протоколом....
По характеру и времени проведения инструктажи подразделяют на:
- вводный;
- первичный на рабочем месте;
- повторный;
- внеплановый;
- целевой....
7.1.1. Вводный инструктаж по безопасности труда проводят со всеми вновь принимаемыми на работу независимо от их образования, стажа работы по данной профессии или должности, с временными работниками, командированными, учащимися и студентами, прибывшими на производственное обучение или практику, а также с учащимися в учебных заведениях перед началом лабораторных и практических работ в учебных лабораториях, мастерских, участках, полигонах....
7.2.1. Первичный инструктаж на рабочем месте до начала производственной деятельности проводят:
- со всеми вновь принятыми на предприятие (колхоз, кооператив, арендный коллектив), переводимыми из одного подразделения в другое;
- с работниками, выполняющими новую для них работу, командированными, временными работниками;
- со строителями, выполняющими строительно-монтажные работы на территории действующего предприятия;
- со студентами и учащимися, прибывшими на производственное обучение или практику перед выполнением новых видов работ, а также перед изучением каждой новой темы при проведении практических занятий в учебных лабораториях, классах, мастерских, участках, при проведении внешкольных занятий в кружках, секциях....
7.2.3. Первичный инструктаж на рабочем месте проводят с каждым работником или учащимся индивидуально с практическим показом безопасных приемов и методов труда. Первичный инструктаж возможен с группой лиц, обслуживающих однотипное оборудование, и в пределах общего рабочего места.
7.3.1. Повторный инструктаж проходят все рабочие, за исключением лиц,... независимо от квалификации, образования, стажа, характера выполняемой работы не реже одного раза в полугодие.
7.4.1. Внеплановый инструктаж проводят:
- при введении в действие новых или переработанных стандартов, правил, инструкций по охране труда, а также изменений к ним;
- при изменении технологического процесса, замене или модернизации оборудования, приспособлений и инструмента, исходного сырья, материалов и других факторов, влияющих на безопасность труда;
- при нарушении работающими и учащимися требований безопасности труда, которые могут привести или привели к травме, аварии, взрыву или пожару, отравлению;
- по требованию органов надзора;
- при перерывах в работе - для работ, к которым предъявляют дополнительные (повышенные) требования безопасности труда более чем на 30 календарных дней, а для остальных работ - 60 дней....
7.5.1. Целевой инструктаж проводят при выполнении разовых работ, не связанных с прямыми обязанностями по специальности (погрузка, выгрузка, уборка территории, разовые работы вне предприятия, цеха и т.п.); ликвидации последствий аварий, стихийных бедствий и катастроф; производстве работ, на которые оформляется наряд-допуск, разрешение и другие документы; проведении экскурсии на предприятии, организации массовых мероприятий с учащимися (экскурсии, походы, спортивные соревнования и др.).
[ ГОСТ 12.0.004-90]
Тематики
Действия
EN
DE
FR
4.3.7 инструкция (guidance): Указания, предоставляемые администратором биометрической системы испытуемому субъекту в процессе регистрации или распознавания.
Примечание - Инструкция не является частью звуковой или графической обратной связи, обеспечиваемой биометрической системой в процессе регистрации или распознавания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidance
-
14 unloading
1) разгрузка
2) выгрузка
3) выгрузной
4) выгрузочный
5) сгрузка
6) снятие нагрузки
7) разрядка
8) выгружной
9) разгрузочный
10) сливной
11) слив
12) опорожнение
– loading and unloading
– unloading area
– unloading bunker
– unloading installation
– unloading line
automatic frequency unloading — разгрузка автоматическая частотная
-
15 Werkstückzu- und -abführung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkstückzu- und -abführung
-
16 погрузка
сущ.lading;loading;shipment- погрузка груза
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузкав момент \погрузкаи — at the time of loading
осуществлять \погрузкау — to load
порт \погрузкаи — port of loading
прекращать \погрузкау — to terminate loading
-
17 погрузка
сущ.lading; loading; shipment- погрузка судов с помощью лихтеровразрешение на погрузку — ( таможни) shipping bill
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузка -
18 déchargement
m1. снятие нагрузки 2. разгрузка; выгрузкаdéchargement automatique — автоматическая разгрузка, автоматическое опоражниваниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déchargement
См. также в других словарях:
Российский телефонный узел — РТУ Тип NGN софтсвич Разработчик МФИ Софт / ALOE Systems Операционная система GNU/Linux Debian Последняя версия 1.6.0 110 (21 мая 2012 … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
Дорошиха (станция) — Координаты: 56°52′09.06″ с. ш. 35°50′16.25″ в. д. / 56.869183° с. ш. 35.837847° в. д. … Википедия
Железные дороги в военном отношении — (военно полевые и крепостные) Значение Ж. дорог для подготовки государственной обороны, передвижения армий в относительно короткие сроки (стратегическое сосредоточение армий на театрах войны) и постоянного, в течение всей кампании, подвоза им… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Mozilla Firefox — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
EFV — Expeditionary Fighting Vehicle, Advanced Amphibious Assault Vehicle (AAAV) Gene … Википедия
ZBD2000 — ZBD2000 … Википедия